浅谈高速行业新闻的采写与社会化表达

相对于社会新闻，高速行业新闻往往因受行业局限，导致内容晦涩难懂、形式单一单调，从而造成受众面窄、传播效果不佳。本文主要探讨如何实现高速行业新闻的社会化表达，提升传播力、引导力、影响力、公信力。

既要“上接天线”，又要“下接地气”

高速行业新闻采写者往往只顾埋头拉车，着眼于眼前的一亩三分地，而忽视了高速行业新闻与“大局、大势、大事”的链接。高速行业新闻的采写者，在动笔之前，一定要思考三个问题：这条新闻的社会价值何在?将对社会经济发展产生什么样的影响?和老百姓有何关联?

人民日报有位资深大咖曾形象地提出，记者要站在天安门上看问题，站在田埂上找感觉。这一要求对于高速行业新闻从业者同样适用。高速行业新闻从业者既要“上接天线”，熟悉国家大政方针，了解行业大势，又要“下接地气”，了解本行业各业务线条的动态和亮点，找准国家战略与行业实际的结合点。

如何上接天线?这需要加强政策学习，紧跟时事热点，增强政治敏锐性和新闻敏感性。如何接地气?这需要我们俯下身去“走转改”，加强与基层单位和一线从业人员联系，广泛收集新闻素材，寻找本行业围绕中心、服务大局的各项生动实践，采写沾泥土、带露珠的鲜活作品。

2023年4月7日《工人日报》《消费日报》《湖北日报》等媒体刊发的《“交通+旅游”构建十堰交旅融合共同体》报道。作者以鄂西北运营公司跟十堰文旅体投资集团开展合作洽谈开篇，引出共同构建十堰“交旅融合共同体”的新闻。

在文章的背景部分，作者点明：“提升交旅协调联动效能和公共服务能力，发挥交旅融合背景下高速运营及沿线旅游高质量发展对社会经济发展及乡村振兴战略的促进作用……”这就是国家层面“乡村振兴”“共同缔造”的“大局、大势、大事”。文中，作者写道：“结合各自的业务板块和资源优势，构建‘交旅融合+路域协同’多元驱动机制，在整合资源渠道、促进营销融合，助力乡村振兴、深化产业融合，加强工作联动、拓展服务融合，优化路网标识、实现设施融合等‘四个融合’方面进行深度合作，加快构建‘功能完善、特色突出、服务优良’的‘交旅融合共同体’。”这是鄂西北运营公司落实“大局、大势、大事”的具体举措。

2021年5月26日刊发于《湖北日报》的通讯《十淅高速连出妙招护一库清水——“兜住”污水，还有“环保进账”》，作者开篇写道：“十淅高速，离丹江水库大坝仅20多公里，是我省在建、唯一一条穿越丹江口水库核心区的高速公路。”接着，作者讲述“混凝土拌合站，拌和过程全封闭，工人用水管冲洗着场地。废水沿着下水管道流进一个大沉淀池，然后连接五个池子，一级级的沉淀后流到一个大池子，只见池子里的水，由浑浊变得清亮。这些水，又被抽上来拌和混凝土、清洗场地。3个篮球场大小的两个围堰体，紧密“包裹”丹江口水库特大桥主墩承台，将一库清水与施工场地完全分离开来。岸边，是一层层沙袋阻隔污水，边坡，覆盖绿网防泥土滑坡。”

在这篇报道中，环保理念是“天线”，体现了“确保一库碧水永续北送”是十堰人民“天大的事”，文中介绍高速项目建设不仅没让一滴污水流进丹江库区，还通过洞渣、废水利用，让“环保账户”天天有进账是“地气”。作者将“天线”与“地气”做了巧妙的结合。

学会“翻译”，讲老百姓听得懂的话

做好高速行业新闻的难点之一在于，如何将本行业、本专业晦涩难懂的术语，深入浅出“翻译”成老百姓看得懂的语言。这需要高速行业新闻的写作者换位思考，站在行业外普通老百姓的角度，去看、去听、去理解。

很多优秀的媒体记者具有这种“翻译”的本领。比如，在《6年掘进173米，修这座隧道犹如“豆腐脑里打洞”》中，作者这样“翻译”“第三系富水粉细砂岩”——胡麻岭隧道穿越黄土高原，地处湿陷性黄土地质地段，含水又含砂，使得土层中形成众多大小不等的水囊，在问题最严峻的“豆腐脑土层”里，平均每个月只能前进四五米，堪称“蜗牛爬行”。

作者此番描述，将“第三系富水粉细砂岩”这一专业术语“翻译”成“豆腐脑土层”，通俗易懂，从而使其从行业领域的一个专业词汇，走进了老百姓的生活。

另外，行业新闻中的各类数据，也是“翻译”的一个重点和难点。以湖北日报记者刘天纵《“一煤独大”，湖北如何打赢呼吸保卫战》报道为例：“这条‘空中高速’已累计为我省输送电量285亿千瓦时，若按输送能力计算，每年减少燃煤700余万吨，相当于‘支援’了一个葛洲坝水电站，让缺煤少油的湖北尝到甜头”。285亿千瓦时是什么概念?老百姓没有认知，但作者说“相当于‘支援’了一个葛洲坝水电站”，这样的类比，立刻让读者心中了然。

与时俱进，提升传播效果

高速行业新闻需要作者与时俱进，掌握新知识、熟悉新领域，创新表达方式，提升传播效果。

以鄂西北高速公路运营公司为例，收费政策及高速通行安全科普、路况信息、直播带货、交旅融合等题材，就更适合采用直播、短视频等方式，通过抖音、快手、视频号等平台传播，让受众见其人、听其声、临其境。

创新传播方式，需要高速行业新闻的从业者熟练掌握新媒体采编技术、了解各种媒体平台传播属性。一是要巩固用好权威主流传统媒体宣传阵地;二是要开辟特色专栏，打造热点IP，推动视频、双微推送升级改版，策划制作品牌团队系列微视频、微宣传，形成条块分层、架构清晰的发布思路。

此外，还要充分发挥新媒体传播速度和影响力的优势，抓好融媒体协同发展机制建设、资源整合、内容生产和产品创新，加大宣传引导与深度策划，强化与地方融媒体宣传中心合作互动，提升高速行业信息传播力和影响力。(湖北交投鄂西北运营公司 贺永)

(新媒体责编：caizhuo)