外国小伙骑车违法 河北石家庄交警飙英语普法

人民交通河北讯(记者王彦生 通讯员 郭俊领)5月14日，一条长达4分38秒的视频在网上热传，视频中，一名帅气的交警正在用英语和一名因骑车违反交通法规的外国小伙子在交谈……

交警：Hello.(你好)

外国小伙：Hello.(你好)

交警：Where are you come from?(你从哪来?)

外国小伙：I come from….now?(我来自。。。现在吗?)

交警：Now?(现在?)

外国小伙：Now or my country?(现在还是我的国家?)

交警：China?(中国?)

外国小伙：O! I come from my friend house.(哦，我从我朋友那来。)

交警：Where?(在哪?)

外国小伙：My friend house.(我朋友家。)

交警：Friend house?(朋友家?)

外国小伙：Yes.(是的)。

交警：This road is for car.(这条路是汽车走的)。

外国小伙：O(哦)。

交警：Not for bicycle.(不是为自行车走的)。

外国小伙：O,bicycle. Where can we ride bicycle?(哦，自行车，那我们在哪骑自行车)。

交警：That! Like that!(那，像那样的)。

……

……

原来，视频中这名用英语普法的交警名叫李磊，现年36岁，是河北省石家庄市公安局交通局裕华大队五中队民警，2018年刚刚部队转业到交管局工作。5月13日上午11时许，李磊和同事在南二环雅清街口执行勤务期间，发现一名外国小伙子驾驶非机动车在机动车道穿行，李磊将其拦停，因对方不懂汉语，李磊就运用在部队军校学习的英语四级水平和小伙子进行交流。因国情和法规的差异，外国小伙对中国的通行规则仍有模糊认识，李磊耐心地反复地解释，告知其各行其道的基本规则，要求其今后务必严格按照《中华人民共和国道路交通安全法》规范出行。

交警：So at that time, you must be ride your bike in this road,ok?(所以那会你应该在这条路骑你的车，明白吗?)

外国小伙：Ok Ok, sorry.(明白明白，对不起。)

交警：And if you have next time.We will obey our rule to punish you.(如果你有下一次，我们将根据我们的规则来处罚你。)

外国小伙：Ok. I understand. Understand.(好的，我懂了，我懂了。)

外国小伙子对石家庄交警耐心批评教育，一直连说对不起，交警叔叔最后一句“Go carefully.(小心点。)”更迎来外国小伙点头称赞……

这段视频被在场的市民拍摄并发布到网上，引发广大网友热议，石家庄交警规范执法的工作态度和作风赢来众多“大拇指”，“点赞石家庄交警，不卑不亢，外国人在我家也同样得遵守我国法律!

(新媒体责编：xhyz2019)