百特携手南航共筑自动化腹膜透析患者航空出行绿色通道

　　2023年11月6日，在第六届中国国际进口博览会(以下简称"进博会")百特医疗展台，全球领先的多元化医疗科技企业百特医疗(以下简称"百特")与中国南方航空股份有限公司(以下简称"南航")宣布达成开创性的战略合作，计划共同推出国内首个尿毒症患者乘机关爱项目——"百特南航安心飞"。该战略合作旨在为使用自动化腹膜透析的尿毒症患者提供航空出行及携带治疗设备登机的便利绿色通道，让更多患者能够最大化实现社会回归，提高患者的生活质量。百特医疗全球副总裁、百特(中国)投资有限公司董事长兼总经理徐润红、百特医疗中国腹透业务副总裁张卫峰、南航上海分公司总经理吴国翔、南航华东营销中心总经理彭清明、北京大学第一医院肾内科董捷主任等嘉宾出席了项目发布仪式并致辞。

　　百特医疗与南航携手推出国内首个尿毒症患者乘机关爱项目“百特南航安心飞”

　　以自身所长，解腹透患者未尽之需

　　自动化腹透(APD)患者在日常航空出行时可能面临安保人员对腹透仪器的询问以及需携带治疗设备登机等问题，为其飞行带来诸多不便。百特医疗洞察APD患者日常出行所需，与南航携手推出了"百特南航安心飞"乘机关爱项目。未来，南航将计划逐步开放国内部分机场，允许APD患者直接携带腹膜透析机登机，为其提供机场内的接送服务，并逐步计划根据患者日常饮食所需，提供机上特餐，让APD患者能够解决飞机出行的不便，助力提升终末期肾病患者的生活质量。

　　百特医疗全球副总裁、百特(中国)投资有限公司董事长兼总经理徐润红表示："百特始终心怀关爱，着眼于患者的实际需求，提供领先的医疗产品、技术和服务，辅以数字化手段，实现了更安全、便捷的居家透析，开创了中国自动化腹膜透析治疗的先河。我非常荣幸能够与南航开展‘百特南航安心飞'战略合作项目，旨在创新性地突破腹膜透析治疗在时间和空间上的限制，鼓励终末期肾病的患者们更从容自由地生活与工作，成就精彩人生。这一跨界合作彰显了百特守护肾病患者回归社会和追求美好生活的坚定承诺。"

　　终末期肾病患者APD治疗现状与发展

　　北京大学第一医院肾内科董捷主任在发布仪式上谈到："自2012年尿毒症进入大病医保，中国尿毒症患者救治比例稳步提升。截至2022年全国腹透患者超过15万。远程患者管理模式下的自动化腹膜透析(APD)是近年来快速发展的腹膜透析治疗新技术(目前应用率约为2%)，它能够结合远程智能化管理平台提高患者居家透析质量、让更多的患者能够提升生活质量并回归社会。未来，希望社会各界更关爱慢性肾病患者，同时我们也希望更多终末期肾病患者通过APD治疗方式从疾病治疗的压力和束缚中解脱出来，拥有更高质量的生活品质。"

　　作为终末期肾病管理的产业深耕者，百特深知肾病患者需求，在推进创新医疗解决方案的可及性、治疗效益提升的同时，也在致力提升医疗服务的细致度、灵活度和温度，给中国患者和医疗护理人士提供更及时、更符合本地需求的专业支持。百特希望通过数字化工具以及伴随服务体系(如"百特南航安心飞"项目)，支持医护将治疗从医院延展到居家等更多场所，全面提升患者的治疗体验及生活质量。未来，百特仍将继续坚定如一地以患者为中心，致力于优化和升级疗法和服务模式，为中国医疗行业高质量发展添砖加瓦，共筑"健康中国2030"。

　　关于百特医疗

　　百特医疗成立于美国，是一家多元化的医疗科技企业，以创新的医疗设备、药品、数字化和互联医疗解决方案，串联从医院到居家的治疗场景, 践行"拯救并延续生命"的公司使命。

　　基于 90 年来在医疗领域的创新积淀，每一天，百特医疗为全球数以百万计的患者和医护人员提供肾科、急重症、医院产品、临床营养以及外科等的领先治疗方案，为居家、住院及其他场所的治疗提供有力支持。

　　百特医疗自20世纪80年代起扎根中国，是最早进入中国的全球医疗公司之一。秉承 "拯救并延续生命 "的公司使命，百特医疗致力于提高医疗水平，扩大医疗服务可及性，并通过不懈努力回馈社会，提升中国患者的福祉，助力中国医疗行业的可持续发展。

　　中国南方航空股份有限公司

　　中国南方航空股份有限公司 (以下简称"南航")，为中国南方航空集团有限公司控股航空运输主业公司，旗下拥有厦门航空、河南航空等7家航空运输子公司，拥有18家分公司、21个境内营业部、53个境外营业部。南航先后获评中国民航"飞行安全钻石二星奖"，Brand Finance 全球最有价值航空品牌第6名，2023年《财富》中国500强第220名，SKYTRAX"中国最佳航司"等称号，安全管理水平、服务保障能力国际领先。目前，南航运营航线1327条，每天有约3000个航班飞往全球40多个国家和地区、200多个目的地。

(新媒体责编：wa12)